Japanese Translator Job at CLOVEHITCH, San Francisco, CA

SEhVbVFmRzhrVHNueUprNTU4TUhsUmFSd1E9PQ==
  • CLOVEHITCH
  • San Francisco, CA

Job Description

Overview We are seeking a Japanese-language Translator to support a high-volume document review project. This role involves reviewing and translating electronic documents acquired from business productions, with assignment workload ranging from part- to full-time for at least six months and potentially longer. Location San Francisco, CA (Hybrid: Remote with limited onsite work 1-2 days a week) Duration Through March 2026, with possible extension. Responsibilities Translate Japanese-language documents (emails, business records, and other materials) identified through review platforms and machine translation Draft summaries and/or informal translations as requested Participate in team meetings and provide oral explanations of documents when required. (Note: interpretation services are not required.) Maintain strict confidentiality and follow all documentation and security procedures Required Qualifications Business-level fluency in written Japanese (professional certification preferred but not required). Will be required to take Interagency Language Round Table (ILR) test and obtain a score of at least a 3+/3+ in the Target Language and English, for Reading and Writing Proficiency with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint Strong attention to detail and ability to work independently Excellent written and verbal communication skills Ability to perform under pressure and meet deadlines Willingness to work overtime as needed Must have a secure, reliable, high-speed internet connection Must be based in the San Francisco area and willing to go on-site one to two times per week Desired Qualifications Experience with Relativity or similar document review platforms Prior experience in a legal, corporate, or compliance setting (preferred but not required) Hours & Availability Part-time; workload may vary between 20–40 hours per week depending on project needs. The initial workload anticipated to require 40 hours due to backlog of documents Must be available during scheduled hours via MS Teams and phone CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws. #J-18808-Ljbffr CLOVEHITCH

Job Tags

Full time, Part time, Local area, Remote work, 2 days per week, 1 day per week,

Similar Jobs

SGL Carbon

Site Manager Job at SGL Carbon

 ...Job Description The SGL site in St. Marys, Pennsylvania, is our largest graphite component processing site worldwide and employs...  ...and polysilicon. We are searching for an experienced Site Manager to lead our manufacturing plant in St Marys, PA. The Site Manager... 

Jobs via Dice

Senior Environmental Engineer Job at Jobs via Dice

 ...ON A GOVERNMENT FORM, AND ANY WORK AUTHORIZATION REQUIRING A WRITTEN...  ...to Lansing Delta Township Assembly in Lansing, Michigan on a full...  ...your well-being-at work and at home-so you can focus on realizing...  ...a workplace that is not only free of unlawful discrimination, but... 

VONQ

Personal Trainer Job at VONQ

Trainwell Personal Trainer Becoming a Trainwell Personal Trainer means that youll be a part of a defining moment, as we launch a landmark pilot program with a multi-billion-dollar fitness brand. This is more than just a role; its an opportunity to help lay the foundation...

AmeriGas Propane, Inc.

Office Assistant Job at AmeriGas Propane, Inc.

 ...this position will be accepted until 10/10/2025. Posting Job Summary (Purpose): Organize administrative functions of the office. Provides organization focus and helps office run more efficiently. Core Competencies: Safety Mindset - Demonstrates an understanding... 

Creativedoorway

3D GENERALIST & ANIMATOR Job at Creativedoorway

Creative Doorway is on a mission to use cinema marketing and production campaigns to envelop viewers in a full sensory storytelling experience to transport oversaturated and tired attempts at building ineffective content into another realm. The Los Angeles based company...